87版红楼梦 央视版红楼梦 A Dream in Red Mansions Dream of the Red Chamber
金城武 周迅 张学友 池珍熙
郭鹏 王薇 邓锦 蔡亦明
刘道玄 郭欣婷
艾米利亚·舒勒 肯·杜肯 思文佳·永 安纳托·陶布曼 尼科莱·金斯基 海纳·劳特尔巴赫 莱恩·库德里亚维斯基 Milton Welsh 丹尼斯·莫因 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 阿克瑟·施奈伯 Lea Fa?bender 萨比娜·巴斯 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 亚历山大·雅辛 托拜厄斯·劳特伯格
金宣儿 金柱赫
Greer Garson
徐静蕾 黄立行 梁咏琪 钟丽缇
露西·张 马基塔·桑巴 诺米·梅兰特 珍妮·贝丝 Camille Léon-Fucien Oceane Cairaty Anade Rozam Pol White Rong-Ying Yang Geneviève Doang
贾梅尔·杜布兹 丽·拉丝姆森 Gilbert Melki 塞尔日·里亚布金
阿曼达·贝尼斯 马特·朗 萨拉·帕克斯顿 Jack Carpenter Jeremy Howard 克丽丝特尔·亨特 亚当·亨德绍特 丹尼·斯特朗 山姆·莱文
杨千嬅 刘青云 许冠文 李茏怡 许绍雄
帕特里克·德姆西 考特尼·盖恩斯 Max·Perlich 史蒂夫·弗兰肯 克里斯托弗·马利基 丹尼斯·杜根 赛斯·格林 阿米·多伦兹 埃里克·布鲁斯科特尔 宝拉·阿巴杜 Gerardo·Mejía 莎朗·法雷尔 Darcy·DeMoss 阿曼达·彼得森 蒂娜·卡斯帕里 George·Gray Brandi·Brandt 德文·德瓦斯奎兹
裴斗娜 金南镇 尹智慧 吴光禄 李乌 权伍中
赵骏 卢誉文
梅俪儿 李博 苇青 宁文彤 李滨 孙良君 吕德亮 刘亚津 英壮 苏丽 何沄伟 龙德 王铭 颜冠英 范淑珍 贾小双 田雨 徐冬冬
乔奇姆·弗杰尔斯特鲁普 Rosalinde Mynster 安德斯·帕瑟
卢倩文 葛恒瑞 任秋诺 钱哆多
伊万·格罗德尔 Jessie Wiseman Tyler Dawson 丽贝卡·布兰德斯
郑艺博 杨洁 张嘉祺 汪素韵 闫源 谭欣璐 周彪 孙占祎