西岛秀俊 菅田俊 镰田小惠子 麻生久美子 哀川翔 洞口依子 大杉涟 铃木弘满 丰原功补 役所广司 诹访太朗
王小宝 李大强 房子斌 王红梅 封柏 齐超
彼拉喷·斯诺昆 阿毛里亚·扎廓 那他差·苍甘 Kittikhun Sumritpansuk Primorata Dejudom Bromwut Hirunyatthiti
曹征 苏丽 王奕盛 马赫 于根艺 郭金杰 王嘉敏 李丹翼
秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森
Eva Ha?mann Tyron Ricketts Dario Fosca
梁朝伟 刘青云 周迅 闫妮 吴刚 方中信 秦沛 林雪 泽田谦也 王子文 王紫逸 吴彦祖 徐克 戎祥 陆剑明 江道海 谷德昭 吴廷烨
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
Bud Abbott Lou Costello Boris Karloff
巴德·阿伯特 卢·科斯特洛 玛丽·温莎
娜塔丽·维多利亚 朱迪特·巴多斯 保罗·沃伦 巴德·沃森 露辛达·科尔登 Emi·Kamito
切维·切斯 哈尔·霍尔布鲁克 Julianne Phillips
珍·哈露 莱昂纳尔·巴里摩尔 法兰奇·汤恩
马克斯·布博里尔 Sébastien Chassagne Idir Chender 马克·弗赖兹 布朗什·加丁 阿尔玛·佐杜洛夫斯基 费尼肯·欧菲尔德 艾尔莎·泽贝斯坦 芬妮·西德尼 马努·佩埃特 茱莉亚·皮亚彤 Julia Piaton
雷蒙德·J·巴里 桑德瑞拉·艾弗里 珍妮·扬
盖·德孔布勒 雅克·塔蒂 保罗·弗朗克尔 圣·雷利 缅因·娃丽
朱丽叶塔·马西纳 马塞洛·马斯楚安尼 佛朗哥·法布里齐 Friedrich von Ledebur Augusto Poderosi Martin Maria Blau 迦克·昂利·拉帝格 Totò Mignone 埃齐奥·马拉诺 安托万圣约翰 弗里德里希·冯·图恩 Antonino Iuorio 芭芭拉·斯科帕 Elisabetta Flumeri 塞尔瓦托雷·比拉 Vittorio De Bisogno Laurentina Guidotti Danika La Loggia 赫尔曼·维斯科夫 Pin
林伟 杨得时 王翠玲
山崎努 宫本信子 役所广司 渡边谦 安冈力也 桜金造 加藤嘉 大泷秀治 黑田福美 樱金造 篠井世津子 洞口依子 加藤昌彦 高桥长英 桥爪功 高木均 原泉 林成年 井川比佐志 加藤善博 中村伸郎 冈田茉莉子 大友柳太朗 关山耕司
安格瑞·赖斯